時間：Sunday, August 17, 2008
地點：陽明山山產店
案發經過：

當事人（以下稱陳某）與國中同學（以下簡稱廖某）以及11位日籍教授進行學術交流與台灣水源地觀摩，中午與日籍教授一同於陽明山山產店用餐，用餐時當事人與國中同學坐定餐桌後，日籍教授A發問



日籍教授A: "How old are you?"

廖某：「蛤？」

陳某：『あ～二十三才てす』

日籍教授A: "あああ～いだいやめていくいく!@#$%^&*()@#$%^&*()@#$%^&*("




陳某：『sorry ......I can't speak 日本語、Only can speak some words I learn from Japanese Dramma......so can you speak English with us......? 』

---

---

我的英文不好，這我懂。正看這個網誌的你／妳英文可能比我還不好，這些我也全都懂，為了避免有觀眾在網誌上看不懂我寫的英文，另外還要敲我MSN問是什麼意思，我把上面那段文字還有我當時腦筋裡面想表達的意思用中文（地球語）說一下好了：

日籍教授：你們幾歲啊？
廖某：蛤？（我聽不懂英文阿）
陳某：阿～23歲
日籍教授：一串聽不懂的日文（上面我用壓美跌、一哭一哭、一帶一帶等A片日語做取代）
陳某：對不起，我不懂日語，我說的日語都是從日劇學來的，可以和我們說英文嗎？

---

日語依據用途、場合與時間而有所分類














恩～對
















就跟垃圾一樣

















垃圾分成一般垃圾、資源垃圾還有廚餘
日語當然也分成生活日語、學術日語、電視日語與A片日語



這個故事告訴人們，請不要在一堆日本阿北面前，隨便把高中只修30小時的五十音和日劇看來的電視日語脫口而出，不然這些日本阿北會以為你會說日文


還有，A片日文請勿隨意使用與隨便聯想，由其是日本觀光客群聚的地方，如顧工、鐘裂瓷.......否則將陷入無限的笑點深淵
比如說今天出門就一直聽到下面影片的日文，所以這個影片就被我精選出來，當做一個很好、很有說服力的例子
（這不是A片）



如果今天你只會「死勾以捏～歐巴講」
你可以征服年齡層在16~26歲的台灣人，但日本人不會理你

如果今天你多會一句「阿～～～嘶～～～」
你可以征服年齡層在18~50歲的台灣人，但保證會被日本人拖去打






--------------------------現在開始跟上面無關-------------------------

很好，原本想說小M的DVD改好了、汽油又降價，根本就是天意要我去參加同學會，可是勒～現在，我已經欠老師兩篇文章、這兩天還要全程陪日本教授團去到處晃，要壓縮時間嗎？　


一天只有24小時耶......



而且不只欠老師兩篇文章，還有一篇英文海報發表和一個迎新



我最近手頭上事情真的很多，之前資料蒐集還可以忙裡偷閒一下，現在廠商訪問已經差不多了，現在是開始要把論文蓋起來的階段，外務又雜了點，所以這邊的文章數自然而然就沒有增加......




喔對！晚上跟著日本團去吃鼎泰豐......什麼阿，小籠包和外面的很多小店差不了多少，炒一盤拳頭大的菠菜竟然要三位數（麵攤只要30塊耶），女服務生的窄裙都很短很貼身到是真的，14個人三次點菜超過2萬的帳單　


   也　是　真　的！